Virsi 422; Jeesus Kristus, nimeäsi
422

Jeesus Kristus, nimeäsi

Piilota nuottikuva | Muuta kuvan kokoa

Virren nuottikuva

1.
Jeesus Kristus, nimeäsi,
hyvyyttäsi
kaikki kielet kiittäkööt.
Kaikki kansat laulullansa,
lahjoillansa
ylistykseen yhtykööt.

2.
Täällä taivaan kannen alla
kaikkialla
armos suuri ilmaantuu.
Totuutesi lavealle,
avaralle
yli pilvein ulottuu.

3.
Yli taivasten, oi jalo
kansain valo,
Kristus, loista kirkkaana.
Nouskoon oikeuden valta,
sorron alta
kaikki kansat pelasta.

4.
Anna kunniasi koittaa,
rauhan voittaa!
Meitä painaa synnin yö.
Pelon alta kansat päästä,
meidät säästä,
täytä alkamasi työ.

5.
Sinä suuret kuninkaatkin,
valtiaatkin
tahtos tielle taivutat.
Johda kansain johtajia,
mahtajia,
siunaa vastuunkantajat.

6.
Apu ahdistajaa vastaan
ainoastaan
sinä olet, Herramme.
Yksin turhaan taistelemme,
Kristuksemme,
auta meidät voitolle.

7.
Murra kaikki valheen valta,
synnin alta
auta armoon avaraan!
Yhteen, pyhään seurakuntaan,
valtakuntaan
kutsu kaikki kansat maan.

Lisää suosikkeihin

Kuuntele virsi

Knut Legat Lindströmin (1867) ja säk. 5 Jaakko Pitkätkyn (1815) virren pohjalta Anna-Maija Raittila 1984. Virsikirjaan 1986. | Sävelmä: Karl Johan Moring 1863.
Sama sävelmä: 459
Luokitus: Lähetys

Virren tarina

422 Jeesus Kristus, nimeäsi

Virsikirjamme lähetysvirsistä kaksi on Anna-Maija Raittilan käsialaa. Virren Jeesus Kristus, nimeäsi hän on kuitenkin muodostanut kahden aikaisemman virren pohjalta; niiden tekijät ovat Knut Legat Lindström ja Jaakko Pitkätky. Jälkimmäisen osuus tosin rajoittuu näihin 5. säkeistön riveihin: "Sinä suuret kuninkaatkin, / valtiaatkin / tahtos tielle taivutat." Ne ovat peräisin virrestä, josta on muodostettu myös ehtoollisvirsi 225 "Jeesus, luona armopöydän". Jaakko Pitkätkystä ei ole muuta varmaa tietoa kuin nimi; mahdollisesti hän oli kotoisin Piikkiöstä. Hänen virtensä varhaisin esiintymä sisältyy arkkiveisujulkaisuun Kaxi Hengellistä Wirttä (1815).

K. L. Lindström (1809-1879) sen sijaan oli tunnettu turkulainen koulumies ja virsikirjakomitean uuttera jäsen. Hänen lähetysvirtensä (1938:187; 1886:342) pohjana on psalmi 108. Jo mainitun 5. säkeistön lisäksi on Anna-Maija Raittilan versiossa uutta rukous: "Nouskoon oikeuden valta, / sorron alta / kaikki kansat pelasta." Ja kun alkuaan pyydettiin: "Kahlehista orjat päästä", niin nyt veisaamme: "Pelon alta kansat päästä."

Sävelmän on Karl Johan Moring (1832-1868) luonut Runebergin virteen 459 ”Taivaat kaikki valtiaansa”.

Tauno Väinölä