1.
Nyt Herrallemme kiitoksen
me nöyrin mielin tuomme,
kun lahjojansa nauttien
yhdessä syömme, juomme.
On Herra meidät ravinnut
ja ystävillä siunannut.
Siis häntä ylistämme.
2.
Kun, Isä taivaan, ruumiimme
näin ruokit armossasi,
myös ruoki köyhät sielumme
pyhällä sanallasi.
Niin saamme kasvaa uskossa,
rakkaudessa, toivossa
ja päästä taivaan pöytään.
Outi Noponen ja Tommi Niskala (laulu), Teija Tuukkanen (piano)
SävelmäOlof Pesonius 1836. Uud. Elias Lönnrot 1867. Virsikirjaan 1886. Uud. komitea 1937, 1984. | Sävelmä: Englannissa n. 1535.
474 Nyt Herrallemme kiitoksen
Nyt Herralle haluisen kiitoksen
Virsikirjaa uudistettiin pitkään ja hartaasti 1800-luvulla. Alkuvaiheessa 1820- ja 30 –luvuilla komitean jäsenenä toimi Olof Pesonius (alk. Pesonen, 1780 – 1849). Kuopion triviaalikoulun kasvatti sai saarnaluvan vuonna 1798 ja hänet vihittiin papiksi jo seuraavana vuonna.
Virsikirjakomitean työn tulokset julkaistiin vuonna 1836 kokoelmassa Uusia wirsiä, Kirkosa ja kotona weisattavia. Siihen sisältyy Olof Pesoniuksen ruokavirsi, jota Elias Lönnrot muokkasi vuoden 1886 virsikirjaan. Tämän jälkeen tekstiä ovat muokanneet vuoden 1938 ja 1986 virsikirjoja laatineet komiteat.
Virren taustalla voi kuulla psalmin 145 ajatuksia: ”Kaikki katsovat odottaen sinuun, ja sinä annat heille ruoan ajallaan. Sinä avaat kätesi ja hyvyydessäsi ravitset kaiken mikä elää.” Ensimmäisessä säkeistössä ateriayhteyttä kuvataan kauniisti: ”On Herra meidät ravinnut / ja ystävillä siunannut. / Siis häntä ylistämme.”
Virren päätöksessä ylitetään ajan raja, kun ateria muistuttaa myös ”taivaan pöytään” pääsemisestä.
Sävelmänä virrellä on alusta alkaen ollut kolmijakoisena keinahteleva englantilainen melodia n. vuodelta 1535.
Markku Kilpiö
Virsien alkukielisten nimien lähdeteoksena on käytetty Tauno Väinölän kirjaa ”Virsikirjamme virret”.
Edellinen
