Virren tarina
978 Te autuaat, te murheelliset maan
Valtakunta
Anna-Mari Kaskisen kirjoittama ja Jaakko Löytyn säveltämä Laurentiuksen aarteet -musikaalin Valtakunta-laulu on esitetty ensimmäisen kerran Lohjan Pyhän Laurin kirkossa milleniumina. Keskiaikaisen Lohjan kirkon vaiheita käsittelevä musikaali kertoo myös rakennusajankohtaa satoja vuosia varhaisemmista tapahtumista: pyhimyksestä, Pyhästä Laurentiuksesta, jolle paikkakunnan harmaakivikirkko on omistettu.
Pyhä Laurentius oli Rooman kirkon diakoni, joka puolusti sekä auttoi köyhiä ja syrjäytyneitä. Legendan mukaan Laurentius oli saanut käskyn toimittaa Rooman seurakunnan omaisuuden keisarille. Rahasäkkien toimittamisen sijaan hän tulikin paikalle yhdessä lukemattomien syrjäytyneiden kanssa julistaen köyhien ja syrjäytyneiden olevan kirkon aarre. Pyhä Laurentius kärsi marttyyrikuoleman 10. elokuuta 258. Pyhälle Laurille omistettuja kirkkoja löytyy Suomessa Lohjan lisäksi muun muassa Janakkalasta, Mynämäestä, Perniöstä ja Vantaalta.
Te autuaat, te murheelliset maan -virsi puhuu Laurentiuksen tavoin murheellisten, heikkojen, köyhien, sairaiden ja pienimpien puolesta. Anna-Mari Kaskisen virsiteksti mukailee Jeesuksen vuorisaarnan autuaaksijulistuksia (Matt. 5:1–12). Lisävihkoon valittiin Pekka Kososen laatima uusi sävelmä. Kosonen koki tekstin ”taistelulauluksi”, jolle hän kirjoitti julistavan, ”poljentomaisen”, ”marssilaulutyylisen” melodian.
Anna-Mari Kaskinen (s. 1958) on filosofian maisteri, laulurunoilija, kirjailija ja käsikirjoittaja. Kaskisen hyvin laaja kirjallinen tuotanto käsittää lukuisia hengellisiä lauluja ja virsiä, laulujen käännöksiä, messu- ja musikaalisanoituksia ja kymmeniä kirjoja. Lisäksi hän on toiminut Lastenmaa-lehden päätoimittajana sekä useiden muiden lehtien avustajana ja kolumnistina. Kaskinen on osallistunut virsikirjauudistustyöhön virsirunoilijana, suomentajana ja tekstien uudistajana. Hän on ollut työryhmien jäsenenä sekä Ruotsin virsikirjan suomenkielistä laitosta (2002) valmistelleessa työryhmässä että suomenkielisessä lisävihkotyöryhmässä.
Virsikirjassa (488, 489, 502, 503, 513, 517, 581) ja Virsikirjan lisävihkossa 2016 (913, 917, 931, 950, 960, 974, 978) on yhteensä neljätoista Kaskisen virsitekstiä ja lähes kaksikymmentä suomennosta. Lisäksi virsikirjan liiteosassa on kaksikymmentäyksi (722, 724, 730, 734, 736, 737, 740, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 750, 809, 810, 814, 823, 824, 840) Kaskisen kirjoittamaa jumalanpalvelus- ja toimituslaulua.
Pekka Kosonen (s. 1971) on diakoni, sosionomi ja opettaja. Hän on tehnyt musiikkia sivutoimisesti 1990-luvun alkupuolelta lähtien. Kosonen on toimittanut laulukirjan Laulutuuli (2011). Hän oli suomenkielisen lisävihkotyöryhmän jäsen. Lisävihkossa on kaksi Kososen säveltämää virttä (974, 978).
Jenni Urponen
Virren tarinan lähdeteoksena: Koivuranta, Samuli & Urponen, Jenni (toim.) 2017. Laulun matka virreksi. Helsinki: Kirjapaja. Sivut 204–206, 224, 225.
Virteen 978 liittyviä raamatunkohtia mm.
Luuk. 6:20–23 | Matt. 5:1–12 | Ps. 34:3 | 2. Kor. 4:7–9 | Matt. 18:1–6 | Mark. 10:13–16 | Luuk. 4:16–20
Julkaistu 31.12.2021