Virsi 388; Jeesus, johdata
388

Jeesus, johdata

Piilota nuottikuva | Muuta kuvan kokoa

Virren nuottikuva

1.
Jeesus, johdata
tiemme kulkua.
Auta, että kiiruhdamme,
jälkiäsi noudatamme.
Kätes meille suo,
ohjaa Isän luo.

2.
Alla kyynelten,
Jeesus, pyytelen,
etten turhaan valittaisi
enkä tieltäs poikkeaisi.
Koetusten tie
luokses, Herra, vie.

3.
Murheen alhossa
ole turvana,
että armos vahvistaisi,
kestävyyteen totuttaisi.
Nosta mieleni
määränpäähäni.

4.
Johda matkani,
rakas Herrani.
Saata rauhaan ahdingoista,
esteet viimeisetkin poista.
Avaa ovesi,
päästä lepoosi.

Lisää suosikkeihin

Kuuntele virsi

Nikolaus Ludwig von Zinzendorf 1725. Suom. Elias Lönnrot 1874. Uud. Jooseppi Mustakallio 1900. Virsikirjaan 1938. Uud. komitea 1984. | Sävelmä: Adam Drese 1698.
Sama sävelmä: 471 | 816
Luokitus: Jumalan varjelus ja johdatus

Virren tarina

388 Jeesus, johdata

Jesu, geh voran

Herrnhutilaisen veljesseurakunnan perustaja kreivi Nikolaus Ludwig von Zinzendorf (1700-1760) on kirkkohistorian omaleimaisimpia henkilöhahmoja. Hän oli myös lahjakas ja tuottelias runoilija, jonka sepittämien hengellisten laulujen määrä nousee pariin tuhanteen. Usein niitä syntyi hetken innoituksesta kesken seurakunnan kokouksien. Meidän virsikirjassamme tämän runsauden ainoa näyte on Jeesus, johdata.

Zinzendorfin alkuperäisvirsiä leimaa erittäin tunneperäinen morsius- ja verimystiikka. Vuonna 1778 julkaisemaansa veljesseurakunnan virsikirjan uuteen laitokseen Herrnhutin urkuri Christian Gregor joutui – joskus hyvinkin vahvasti – muokkaamaan Zinzendorfin tekstejä, jotta ne olisivat käyttökelpoisia. Virren Jeesus, johdata säkeistöt Gregor valitsi ja yhdisti kahdesta Zinzendorfin laajemmasta tekstistä; lopputulos on ehyt ja vaikuttava.

Virsikirjakomitean uuttera puheenjohtaja Elias Lönnrot julkaisi 1874 joukon suomentamiaan saksalaisia virsiä, jotka oli valinnut O. I. Colliander ja joihin myös Jeesus, johdata kuului. Virsikirjaan saakka se ei siinä vaiheessa päätynyt. Lähetysjohtaja Joos. Mustakallion muokkaamana se sitten sisältyi laulukirjan Hengellisiä lauluja ja virsiä ensimmäiseen vihkoon, joka ilmestyi 1900. Virsikirjaan Jeesus, johdata tuli 1938.

Virren melodia on syntynyt jo pari vuotta ennen Zinzendorfin syntymää. Sen säveltäjä Adam Drese (1620-1701) toimi elämänsä loppuvaiheessa hovikapellimestarina Arnstadtissa. Tutustuttuaan Lutherin Roomalaiskirjeen esipuheeseen ja Spenerin teoksiin hänestä tuli innokas pietisti ja sitä tietä myös hengellisen musiikin säveltäjä. Tunnetuksi Dresen on tehnyt juuri tämä sävelmä, johon liittyneenä virrestä Jeesus, johdata on tullut laajalle levinnyt "ekumeeninen kansanlaulu".

Tauno Väinölä

Virsien alkukielisten nimien lähdeteoksena on käytetty Tauno Väinölän kirjaa ”Virsikirjamme virret”.