En gång jag, Jesu, fick (Ty styrk mitt svaga hopp)
Johan Kahlin (1721-1746) virren Ah Jeesus, Herrani otsikkona Ruotsin herrnhutilaisten Siionin virsissä (Sions sånger) oli alun perin "Hengellisestä huolettomuudesta". Havaitaan, että tämä huolettomuus eli valvomattomuus on vienyt eksyksiin, epäilysten yöhön. Siinä siis virren intensiivisen rukouksen lähtökohta. Entinen aika, jolloin veisaaja sai tuntea Jeesuksen voimaa, on mielessä: "Suo, että kuulla saan äänesi uudestaan."
Kun Wilhelmi Malmivaara aikoinaan (1893) uudisti Siionin virret, tämä Johan Kahlin virsi sai aloittaa rukousvirsien osaston. Mistään alkeista siinä ei ole kyse, vaan keskeisistä perusasioista. Todellakin: ”Opeta valvomaan / ja armoon juurtumaan, / uskomaan näkemättä / ja muuta pyytämättä / kuin olla lunastettu, / kuolemaas istutettu.”
Virren ruotsalainen sävelmä liittyi edellisessä, vuoden 1938 virsikirjassa kahteen muuhunkin virteen. Kumpikin jäi pois virsikirjaa uudistettaessa, ja hartaan vakavasta koraalista tuli siten yksi virsikirjamme uniikkisävelmistä.
Tauno Väinölä
Virsien alkukielisten nimien lähdeteoksena on käytetty Tauno Väinölän kirjaa ”Virsikirjamme virret”.