EdellinenVirren verkkojulkaisuun ei ole saatu kaikkien oikeudenomistajien lupaa.
Kuuntele virsi
Laulettu 1. säkeistöLaulajia SonorEnsemblesta, Mikko Helenius (piano)
SävelmäSäestys
Koko virsi
Sov. Markku Perttilä. Muusikot: Lauluyhtye, Laura Airola (viulu), Ville Myllykoski (piano), Markku Perttilä (kitara), Mikko Iivanainen (kitara), Hannu Rantanen (basso), Pekka Nyman (lyömäsoittimet), Sami Koskela (kellopeli, lyömäsoittimet).
Elämän puu (Tree of Life) | Säk. 1–4 Marty Haugen 1984, Säk. 1–4 suom. ja säk. 5–9 Marty Haugenin tekstin pohjalta kirjoittanut Leena Ravantti 2014. | Sävelmä: Marty Haugen 1984.
Katso virsi 844 ruotsinkielisessä virsikirjassa
Virren tarina
938 Jeesus Kristus, suuri ihme
Tree of Life
Virsi 938 soveltuu laulettavaksi tuhkakeskiviikon jälkeen koko paastonajan. Siinä on jokaiselle viidelle paastonajan sunnuntaille oma säkeistönsä. Vuoden 1986 virsikirjasta löytyy lukuisia Kristuksen kärsimykseen ja kuolemaan liittyviä piinavirsiä (VK 54–83), mutta vain yksi suoraan paastoamiseen viittaava virsi (VK 54). Siten tämä lisävihkovirsi täydentää aiempaa virsivalikoimaa.
Amerikkalainen säveltäjä Marty Haugen on tehnyt virteen 938 sekä sanoituksen että kansanomaisen doorisen sävelmän. Pappi ja runoilija Leena Ravantti suomensi ja muokkasi tekstin suomalaiseen kirkkovuoteen sopivaksi. Ravantti on kuvannut työtään seuraavasti: ”Paastoviikkojen säkeistöihin en juuri saanut pohjaa Haugenin teksteistä. Hän käsitteli niissä hyvin toisenlaisia teemoja kuin mitkä ovat oman evankeliumikirjamme aiheet noilla viikoilla. Oli runoiltava itse. Ja se olikin ihme tehtävä: sanoa parilla rivillä se, mistä pappina on pitänyt löytää sanottavaa kokonaiseen saarnaan.” Leena Ravantti onnistui sanoitustyössään hienosti, ja siten tämän uuden virren myötä saadaan kirkossamme tarkastella paastonajan eri sunnuntaiden aiheita nyt myös laulaen.
Marty Haugen (s. 1950) on yhdysvaltalainen säveltäjä. Haugen kasvoi Amerikan luterilaisen kirkon (ALC) yhteydessä, mutta hänestä tuli evankelikaalisen kongregationalistisen United Church of Christ -kirkon jäsen. Haugenin virsiä ja liturgista musiikkia käyttävät luterilaiset, muut protestanttiset yhteisöt ja katolinen kirkko.
Leena Ravantti, ks. tarina virren 962 yhteydessä.
Jenni Urponen
Virren tarinan lähdeteoksena: Koivuranta, Samuli & Urponen, Jenni (toim.) 2017. Laulun matka virreksi. Helsinki: Kirjapaja. Sivut 120–122, 222.
Virteen 938 liittyviä raamatunkohtia mm.
Joh. 15:1–17 | Jer. 8:4–7 | Matt. 4:1–11 | Mark. 1:12–13 | Ps. 25:1–10 | Ef. 5:1–11 | Joh. 6:1–15 | Joh. 6:48–58 | Ef. 2:12–16 | Jes. 53:4–5
Julkaistu 31.12.2021
