Virren tarina
939 Päivää neljäkymmentä
Forty Days and Forty Nights
Virsi 939 Päivää neljäkymmentä tuo esiin paastonajan merkitystä, mutta ei vielä syvenny hiljaisen viikon tai Kristuksen kärsimyksen teemoihin. Varsinaisia paastovirsiä ei vuoden 1986 virsikirjassa ole aiemmin juuri ollut. Siten lisävihkovirsi 939 täydentää aiempaa valikoimaa. Tämä 1800-luvulla kirjoitettu virsi on kansainvälisesti tunnettu. Sen säkeistöissä tarkastellaan paastonajan teemoja Jeesuksen tehtävään valmistautumisen ja neljänkymmenen päivän paaston näkökulmista.
Tuhkakeskiviikkona alkaa neljänkymmenen päivän paasto, ja kirkon alttari puetaan silloin violettiin. Liturgisen värin ohessa paastonaika ilmenee monin eri tavoin jumalanpalveluksessa. Kirkkovuoden ajankohdan tunnelmat kuuluvat myös sävelissä. Enkeleiden julistama Gloria eli kunnia, kiitosvirsi Pyhälle Kolminaisuudelle sekä evankeliumitekstiä kehystävä halleluja jätetään paastonaikana laulamatta. Jumalanpalveluksen virsillä kuten muullakin jumalanpalvelusmusiikilla pyritään kuvaamaan paastonajan vaatimattomuuden, yksinkertaisuuden ja oleelliseen keskittymisen sävyjä. Siten musiikin välityksellä on mahdollista pysähtyä hiljentymään, tutkiskelemaan itseä ja rukoilemaan.
Englantilaisen tavan mukaisesti virsisävelmiä on nimetty muun muassa säveltäjän tai paikkakunnan mukaisesti. Virren 939 sävelmää kutsutaan joko nimellä Heinelein tai Aus der Tiefe. Kyseessä on Martin Herbstin sävelmä. Se julkaistiin ensimmäisen kerran 1600-luvun loppupuolella, psalmin 130 Syvyydestä minä huudan -tekstiin (saks. Aus der Tiefe rufe ich) kirjoitetun virren melodiana.
Martin Herbst (1654–1681) oli saksalainen luterilainen pappi ja Eislebenin lukion rehtori.
Francis Pott (1832–1909) oli englantilainen anglikaanisen kirkon pappi. Hänet tunnetaan virsirunoilijana erityisesti käännöksistään. Pott oli jäsenenä komiteassa, joka kokosi Englannin kirkon virsikirjan Hymns Ancient and Modern (1861). Lisäksi hän toimitti muitakin kirkollisia kokoelmia.
George Hunt Smyttan (1822–1870) oli englantilainen pappi ja runoilija. Hän toimi kirkkoherrana Hawksworthissa (Nottinghamshire) ja julkaisi muutamia runokokoelmia.
Jenni Urponen
Virren tarinan lähdeteoksena: Koivuranta, Samuli & Urponen, Jenni (toim.) 2017. Laulun matka virreksi. Helsinki: Kirjapaja. Sivut 122–124, 223, 227–229.
Virteen 939 liittyviä raamatunkohtia mm.
Matt. 4:1–11 | Mark. 1:12–13 | Luuk. 4:1–13 | Hepr. 2:18 | Hepr. 4:15 | Jes. 58:6 | Ap. t. 14:23 | Neh. 9:1–5 | 2. Moos. 34:28 | 5. Moos. 8:2–3
Julkaistu 31.12.2021