Virsi 177; Jeesus on paimen, hän kanssamme käy
177

Jeesus on paimen, hän kanssamme käy

Piilota nuottikuva | Muuta kuvan kokoa

Virren nuottikuva

1.
Jeesus on paimen, hän kanssamme käy,
armollaan kantaa, kun tietä ei näy.
Laumaasi suojele, Vapahtaja,
pelko ja ahdistus pois hajota.

2.
Jeesus on viinipuu uskollinen.
Elossa säilymme oksina sen.
Hedelmät rakkaus oksiisi luo,
Henkesi kuolleille elämän suo.

3.
Jeesus on valkeus kaikkeuden,
Herra myös tähtien kaukaisien.
Puhkaise pimeys syntimmekin,
johdata valoosi, armollisin.

4.
Jeesus on rauhamme. Voimana on
anteeksiantamus loppumaton.
Maailma kuiluissa pelkojensa
rauhaasi kaipaa ja rakkautta.

5.
Jeesus on alku ja Jeesus on tie,
kanssamme kulkee ja perille vie.
Sinua ylistää taivas ja maa.
Perillä kirkkosi riemuita saa.

Lisää suosikkeihin

Kuuntele virsi

Zoltán Dóka 1982. Suom. Anna-Maija Raittila 1984. Virsikirjaan 1986. | Sävelmä: Gábor Trajtler 1982.
Luokitus: Kristuksen seurakunta

Virren tarina

177 Jeesus on paimen, hän kanssamme käy

Jézus a jó Pásztor

Virsi on virsikirjamme uusia unkarilaisia virsiä. Sen on kirjoittanut Zoltán Dóka (1929-) ja säveltänyt hänen ikätoverinsa Gábor Trajtler (1929-). Kummallakin oli osuutensa Unkarin luterilaisen kirkon uuden virsikirjan (1982) valmistamisessa. Kirkkoherra Dókan kirjoittamia virsiä siinä on toistakymmentä, ja budapestiläinen urkuri Trajtler oli komitean sihteerinä ja vastasi sävelmistöuudistuksesta.

Gábor Trajtlerin sävelmän rytmi on unkarilaisittain vaihtojakoinen, eikä mielenkiintoinen melodia liene ihan helposti opittavissa.

Zoltán Dókan teksti sitä vastoin avautuu helposti. Suurelta osin se rakentuu Johanneksen evankeliumin tallettamiin Jeesuksen "Minä olen" -sanoihin: "Minä olen hyvä paimen." "Minä olen viinipuu, te olette oksat." "Minä olen maailman valo." Neljäs säkeistö puhuu rauhasta, jonka vain Jeesus voi antaa: "Minä jätän teille rauhan. Oman rauhani minä annan teille, en sellaista jonka maailma antaa." Viimeinen säkeistö vihdoin muistuttaa, että Jeesus sanoo olevansa "tie, totuus ja elämä".

Mitä virsi opettaakaan meidän Herrastamme: Hän on koko maailmankaikkeuden Herra, mutta hän on myös meitä lähellä, meidän elämämme, meidän rauhamme. Virren kirjoittaja sai toisinajattelijana kommunistien johtamassa maassaan kokea yksinäisyyttä. Mutta todeksi hän koki myös sen, mikä sekä aloittaa että päättää hänen virtensä: Jeesus kulkee kanssamme ja vie perille.

Tauno Väinölä

Virsien alkukielisten nimien lähdeteoksena on käytetty Tauno Väinölän kirjaa ”Virsikirjamme virret”.